罗马开始的地方
帕拉蒂尼山：罗马的发源地
这座山丘承载着建城神话与铁器时代的茅屋，见证了共和时期的豪宅、奥古斯都的故居和多米提安的宏伟宫殿——正是这座山丘，赋予了“宫殿”一词以生命。
Check dates and availability ↗罗马起源的山丘
帕拉蒂尼山是罗马七丘中最富传奇色彩的一座，因为罗马人相信他们的城市就诞生于此。传说中，哺育罗慕路斯与雷穆斯的那头母狼栖身的洞穴就在山脚下，而罗慕路斯本人则是在帕拉蒂尼山上建立了这座城市。令人惊叹的是，考古发现竟为这一传说提供了些许佐证：考古发掘在山丘上发现了铁器时代茅屋的柱洞与遗迹，年代可追溯至公元前八世纪左右——正是传统所认定的建城时期。无论历史上是否真有一个叫罗慕路斯的人，在罗马的起源之时，这里确实已有人居住。站在帕拉蒂尼山上，你脚下正是罗马人自己视为一切开端之地——神话中的建城与考古学上的起源，在此合而为一。
共和国精英的地址
早在皇帝们出现之前，帕拉蒂尼山就是罗马最时尚的街区，是共和国时期名门望族择居的山丘。它高踞古罗马广场之上，清风徐来，既近市中心又远离喧嚣——堪称古罗马城中绝佳地段。西塞罗曾在此拥有宅邸，据说马克·安东尼及当时其他显赫人物也在此安家。难怪“palace”（宫殿）一词及其欧洲各语言中的对应词，都源自这座山的名字“Palatium”——此地与宏伟宅邸紧密相连，以至于其名演变成了这类建筑的代名词。当奥古斯都在此建宅时，他脚下的土地早已与权力和威望画上了等号。
奥古斯都与首批帝国宅邸
罗马第一位皇帝奥古斯都出生于帕拉蒂尼山或其附近，并有意将其选为居所，此后每一位皇帝都沿袭了这一先例。他刻意避免君主之相，所居之处按帝王标准而言相对简朴，与以其妻子命名的利维亚之宅比邻而立。两处宅邸均保存了极为出色的壁画——色彩浓郁的古罗马湿壁画，描绘建筑、园林与人物，堪称现存于世的最佳范例之一——但参观名额有限，有时需单独购票。奥古斯都还在此山之上兴建了一座宏伟的阿波罗神庙，将自己的居所与诸神相连。皇帝居于帕拉蒂尼山的传统——以及“宫殿”一词的由来——正是从这里真正开启。
图密善宫殿：皇帝如神
帕拉蒂尼山上的主体遗迹，属于公元一世纪末为皇帝图密善修建的庞大宫殿群，一般认为是建筑师拉比里乌斯的手笔。宫殿分为几个部分：弗拉维亚宫，即公共与礼仪翼，设有宏伟的接见大厅，皇帝在此接见四方来客；奥古斯塔纳宫，即皇帝私宅，依山势层层而下；还有一个形似体育场的巨大下沉式花园，即所谓的“竞技场”，供皇帝消遣娱乐。整个建筑刻意追求震撼人心的尺度，意在让每一位到访者都深刻感受到，这里的主人绝非等闲之辈。数百年来，这里一直是罗马权力的实际中枢，高耸的砖砌残垣至今仍雄踞山巅，让人在任何其他地方都无法如此真切地感受到皇帝的真实生活。
顶层的文艺复兴风格花园
帕拉蒂尼山的一大惊喜，是数百年后覆盖在废墟之上的一层美丽。十六世纪，权势显赫的法尔内塞家族在多密提安被掩埋的宫殿顶部，开辟了欧洲最早的一批真正意义上的植物园——法尔内塞花园（Farnese Gardens，或称Horti Farnesiani）。露台、林荫小径、凉亭和观景台错落于古老的残垣之上，将这座帝王之丘化作一座文艺复兴时期的享乐花园。如今，这片花园绿荫如盖，与遗址各处裸露的石块形成鲜明对比，也是酷热中令人惬意的驻足之所。它更提醒着人们，帕拉蒂尼山的故事并未随罗马的陷落而终结：在最后一位皇帝离去之后，教皇与王公贵族们仍在这座山丘上不断书写着新的篇章。
风景令人赞叹，这座山丘也名副其实。
帕拉蒂尼山拥有整个遗址区最佳的视野，而这绝非偶然——历代皇帝选择这座山丘，部分原因正是为了俯瞰全城的掌控感。从南缘望去，马西莫竞技场——那条巨大的战车赛道——尽收眼底，你能想象皇帝当年就在自己的宫殿里观看比赛。从其他角度，古罗马广场在脚下铺展，斗兽场在远方巍然矗立。许多游客在参观完斗兽场和广场后已疲惫不堪，只给帕拉蒂尼山匆匆二十分钟；它值得远不止于此。带着余力登上山来，漫步于宫殿废墟与花园之间，饱览四周风光，你会领悟到广场独自无法呈现的东西——那种以主人之姿俯瞰罗马的感受。